Við úrvinnslu fréttar um verðmæti sjávarafla janúar-febrúar urðu þau mistök að ósamræmi kom fram í tölum yfir hlutfallsbreytingar í verðmæti afla á milli ára. Tölur yfir breytingar í verðmæti uppsjávar- og flatfisksafla á milli ára áttu við breytingar frá febrúar 2009 til febrúar 2010. Réttilega hefðu þessar breytingar átt að ná yfir janúar-febrúar 2009 til sama tímabils 2010. Hér á eftir birtist leiðrétt frétt ásamt yfirlitstöflu.
Aflaverðmæti 20,6 milljarðar króna
Aflaverðmæti íslenskra skipa nam 20,6 milljörðum króna á fyrstu tveimur mánuðum ársins 2010 samanborið við 12,3 milljarð á sama tímabili 2009. Aflaverðmæti hefur því aukist um 4,5 milljarða eða 28,1% á milli ára.
Aflaverðmæti botnfisks var í lok febrúar orðið 16,3 milljarðar og jókst um 29,7% frá sama tíma í fyrra þegar aflaverðmætið nam tæpum 12,6 milljörðum. Verðmæti þorskafla var um 9,5 milljarðar og jókst um 34,1% frá fyrra ári. Aflaverðmæti ýsu nam tæpum 2,9 milljörðum og jókst um 21,7%, en verðmæti karfaaflans nam rúmum 1,8 milljörðum, sem er 18% aukning frá fyrstu tveimur mánuðum ársins 2009. Verðmæti ufsaaflans jókst um 39,1% milli ára í 840 milljónir.
Verðmæti flatfiskafla nam tæpum 1,3 milljörðum króna í janúar til febrúar 2010, sem er 16,7% aukning frá fyrra ári. Aflaverðmæti uppsjávarafla jókst um 23% milli ára og nam tæpum 3 milljörðum.
Verðmæti afla sem seldur er í beinni sölu útgerða til vinnslu innanlands nam 9,5 milljörðum króna og jókst um 29,2% frá árinu 2009. Verðmæti afla sem keyptur er á markaði til vinnslu innanlands jókst um 38,9% milli ára og var um 3,8 milljarðar. Aflaverðmæti sjófrystingar var 5,6 milljarðar sem 58,6% aukning milli ára.
| Verðmæti afla janúar-febrúar 2010 | ||||||
| Milljónir króna | Febrúar | Janúar–febrúar | Breyting frá | |||
| 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | fyrra ári í % | ||
| Verðmæti alls | 8.747,2 | 12.256,1 | 16.076,7 | 20.593,3 | 28,1 | |
| Botnfiskur | 6.724,5 | 9.283,3 | 12.575,0 | 16.304,7 | 29,7 | |
| Þorskur | 3.681,2 | 5.242,8 | 7.080,4 | 9.497,8 | 34,1 | |
| Ýsa | 1.272,0 | 1.588,0 | 2.353,9 | 2.865,7 | 21,7 | |
| Ufsi | 314,9 | 442,9 | 604,1 | 840,2 | 39,1 | |
| Karfi | 955,0 | 1.302,0 | 1.533,3 | 1.808,6 | 18,0 | |
| Úthafskarfi | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | |
| Annar botnfiskur | 501,4 | 707,6 | 1.003,4 | 1.292,3 | 28,8 | |
| Flatfisksafli | 574,3 | 729,9 | 1.077,9 | 1.257,6 | 16,7 | |
| Uppsjávarafli | 1.435,9 | 2.202,7 | 2.401,4 | 2.954,3 | 23,0 | |
| Síld | 365,7 | 110,8 | 887,1 | 319,2 | -64,0 | |
| Loðna | 340,8 | 1.596,0 | 340,8 | 1.596,0 | 368,3 | |
| Kolmunni | 47,6 | 9,1 | 396,5 | 288,2 | -27,3 | |
| Annar uppsjávarafli | 681,8 | 486,9 | 777,1 | 750,9 | -3,4 | |
| Skel- og krabbadýraafli | 7,7 | 37,2 | 14,5 | 71,4 | 392,8 | |
| Rækja | 6,9 | 37,2 | 13,0 | 71,1 | 448,5 | |
| Annar skel- og krabbad.afli | 0,7 | 0,0 | 1,5 | 0,3 | -81,1 | |
| Annar afli | 4,8 | 3,0 | 8,0 | 5,3 | -33,9 | |
| Verðmæti afla eftir tegund löndunar janúar-febrúar 2010 | ||||||
| Milljónir króna | Febrúar | Janúar–febrúar | Breyting frá | |||
| 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | fyrra ári í % | ||
| Verðmæti alls | 8.747,2 | 12.256,1 | 16.076,7 | 20.593,3 | 28,1 | |
| Til vinnslu innanlands | 3.890,8 | 5.597,3 | 7.357,0 | 9.505,4 | 29,2 | |
| Í gáma til útflutnings | 993,6 | 906,0 | 2.022,8 | 1.624,0 | -19,7 | |
| Landað erlendis í bræðslu | 1,7 | 0,0 | 72,0 | 0,0 | – | |
| Sjófryst | 2.419,1 | 3.915,3 | 3.512,6 | 5.569,6 | 58,6 | |
| Á markað til vinnslu innanlands | 1.261,5 | 1.754,9 | 2.709,8 | 3.764,1 | 38,9 | |
| Á markað, í gáma til útflutnings* | 80,7 | – | 210,4 | – | – | |
| Sjófryst til endurvinnslu innanl. | 1,0 | 21,3 | 1,8 | 21,4 | 1.118,6 | |
| Selt úr skipi erlendis | 28,3 | 0,0 | 69,7 | 0,0 | – | |
| Fiskeldi | 4,4 | 0,0 | 6,8 | 0,1 | -98,9 | |
| Aðrar löndunartegundir | 66,0 | 61,4 | 113,8 | 108,7 | -4,5 | |
| *Fyrir árið 2010 er ekki hægt að birta sundurliðaðar tölur um afla sem seldur er í gegnum uppboðsmarkað innanlands og fer síðan í gám til útflutnings (og er unninn í útlöndum). | ||||||
| Verðmæti afla eftir staðsetningu verkunarstaðar janúar-febrúar 2010 | ||||||
| Milljónir króna | Febrúar | Janúar–febrúar | Breyting frá | |||
| 2009 | 2010 | 2009 | 2010 | fyrra ári í % | ||
| Verðmæti alls | 8.747,2 | 12.256,1 | 16.076,7 | 20.593,3 | 28,1 | |
| Höfuðborgarsvæði | 1.485,6 | 2.444,5 | 2.525,6 | 3.883,5 | 53,8 | |
| Suðurnes | 1.709,8 | 2.150,4 | 3.458,1 | 4.113,1 | 18,9 | |
| Vesturland | 699,1 | 688,9 | 1.290,1 | 1.282,4 | -0,6 | |
| Vestfirðir | 503,4 | 459,9 | 909,9 | 1.170,7 | 28,7 | |
| Norðurland vestra | 337,3 | 983,2 | 547,3 | 1.228,1 | 124,4 | |
| Norðurland eystra | 1.258,9 | 1.622,0 | 2.121,4 | 2.646,6 | 24,8 | |
| Austurland | 853,5 | 1.747,1 | 1.661,3 | 2.520,7 | 51,7 | |
| Suðurland | 986,1 | 1.254,2 | 1.594,3 | 2.124,3 | 33,2 | |
| Útlönd | 913,5 | 905,8 | 1.968,8 | 1.623,8 | -17,5 | |